2)第四十三章 一本正经的胡说八道(上)_华娱之粉墨登场
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  次次超越。当然,超越的过程不可能是一番风顺的,失败对于成功者而言,只不过是家常便饭罢了。这句话里的英文歌词‘Flytothesky’,翻译过来的意思是‘飞向天空’,这是人类曾经最终极的梦想,也代表着我们对突破自身极限的渴求。”

  “主歌第二部分的四句话‘未来越爱越期待,龙舞晴空,迎客四方而来;Flytothesky,万丈彩虹,一重重盛开’,我想表达的是华国的好客精神。龙代表了我们华国,‘龙舞晴空,迎客四方’说的就是我们华国人热情欢迎来自四面八方的客人。彩虹代表着美好,彩虹盛开寓意着,我们华国人将把最美好的一面呈现给客人。这里的‘Flytothesky’,虽然和上一句的歌词一模一样,但表达的意思确实不同的。Fly(飞)的主语变成了龙,龙在天空上自由自在的飞舞,暗指我们中华民族必将崛起,我们的运动员也必将在奥运会上取得佳绩。”

  说完这两大段话,林轩赶紧喝了一大口水。他现在都有点佩服自己了,怎么就能编出来这么多似是而非忽悠人的话!旁边的姚老师有点听傻了,这么简单几句明显是凑押韵的歌词,还有这么多讲究?至于“张二胡子”,也有点懵逼了,这小子今年才十岁?写一首歌,还能考虑这么多问题?要是有个三、四十岁的人跟他说这些话,他还觉得正常点。

  “副歌第一部分的四句话‘我们都需要爱,大家把手都牵起来;Togetherforasharedfuture,一起来,一起向未来’,我想表达的是永恒的团结精神。您可能发现了,我写的是‘世界越爱越精彩’而不是‘世界越来越精彩’,是‘未来越爱越期待’而不是‘未来越来越期待’。爱(Love)是这首歌的第一个关键词。歌中的爱,是一种大爱,一种超越了地域、种族、宗教和政治体制,以人道主义精神为核心的博爱。”

  “‘大家把手牵起来’是向1988年汉城奥运会主题歌《手拉手》里的歌词‘handinhand,allacrosstheland’(我们手拉手,穿越五大洲)致敬。这首歌您肯定听过,它被誉为迄今为止最好的奥运主题歌。”

  “副歌第二部分四句话‘我们都拥有爱,来把所有门全都敞开;Togetherforasharedfuture,一起来,Together,一起向未来’和副歌第一部分相对应,继续呼吁全世界的人民团结、互助、奋进起来。我在副歌第一部分用的词是‘需要’,这一部分用的词是‘拥有’,寓意是每个人都有需要别人帮助的时候,也有帮助别人的能力。只有互帮互助,世界才会更美好。”

  “‘来把所有门全部敞开’暗指将改革开放进行到底。只有把家门敞开了,以一种更加开放而融合的态度面对世界,世界才会相信我们、接纳我们。这里我用的是“敞开”而不是“打开”,因为“打开”可能只是开一个小缝,而敞开就必然是全部打开了。邓爷爷不是说了吗,‘思想更解放一些,改革的步子更快一些’,这里也是这个意思。”

  “一起(Together)是这首歌的第二个关键词。所谓一起,就是“一个都不能少”的意思,发达国家、发展中国家、不发达国家都要携手并进,一起为人类更美好的明天而团结奋斗。”

  “与一起(Together)相对应的,是这首歌的第三个关键词—分享(Shared)。虽然这个词在歌中出现的次数不多,但它却代表了这首歌美好的愿景。我希望,美好的未来不再是被几个国家把控的,而是大家共同分享的。”

  “我们脚踩同一片大地,头顶同一片蓝天,好的大家一起享受,坏的大家一起承担,这才是真正的奥林匹克团结精神。开玩笑的说,如果有一天外星人真的打到地球了,他才不会管你是华国人还是米国人还是尼日利亚人。”

  请收藏:https://m.wxxs123.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章