武功⑤、始平⑥，皆下之。每申明法令，禁兵士无得侵掠，故远近奔赴者甚众，得兵七万人。公主令间使以闻，高祖大悦。及义军渡河⑦，遣绍将数百骑趋华阴⑧，傍南山⑨以迎公主。

　　时公主引精兵万馀与太宗⑩会于渭北，与绍各置幕府，俱围京城，营中号曰“娘子军”。京城平，封为平阳公主，以独有军功，每赏赐异于他主。

　　【译文】

　　平阳公主，是唐高祖的第三女，太穆皇后所生。李渊起义时，平阳公主与柴绍同在长安，李渊派使者秘密召唤他们。柴绍对平阳公主说：“尊公将扫清乱世，我准备迎接起义之师，可是让你同去只恐不便，让你留下又怕你遭害，不知怎样才是？”

　　平阳公主说：“夫君应当速去，我一个妇道人家，遇到特殊情况便于隐藏，我自有打算。”柴绍便秘密地奔赴太原。平阳公主便回到鄠县的庄园，散尽家财、招募逃亡到山中的反隋义士，得数百人，起兵以响应高祖……

　　平阳公主攻打到盩厔县、武功县、始平县，全部攻下。每到一地，申明法令，严禁士兵侵扰百姓掠夺财物，所以远近之人闻知奔赴投军的很多，兵力发展到七万人。平阳公主派人将情形密告李渊，李渊大喜。

　　等到义军渡过黄河，李渊派柴绍率领数百骑趋驰到华阴县，在南山脚下迎接平阳公主。这时，平阳公主带领一万多精兵与唐太宗会师于渭水以北，并与柴绍分别设置幕府，同时包围京城，军营中称为“娘子军”。城平定后，被封为平阳公主，因为她独自立下战功，高祖每次赏赐都和其他公主有所区别。

　　拓展资料：

　　《旧唐书》的修撰离唐朝灭亡时间不远，资料来源比较丰富。

　　3,平阳公主古文翻译

　　)的第三个女儿，地位低微时嫁给了

　　。

　　率兵起义，

　　和妻子商量说百：“你父亲想平定混乱的天下，我想投奔起义军，一起离度开不可行，我独自走后又害怕你有危险，到底应问该怎么办呢？”妻子说：“你最好赶快离开。我一个妇女，到那答时自己会有办法的。”

　　立刻秘密的赶往太原。于是妻子回到酃县，拿出家里的积蓄，组建一支军队来回呼应

　　，士兵有七万人之多，和

　　（她的哥哥）一齐包围了京城答，自称是“

　　”。京城攻下后，被封为

　　。

　　相关概念平阳公主

　　平阳公主，汉景帝刘启与皇后王娡的长女，汉武帝刘彻同胞长姐。本封阳信公主，因嫁于开国功臣曹参曾孙平阳侯曹寿（曹时），故又称平阳公主。曹寿去世后，平阳公主改嫁汝阴侯夏侯颇。夏侯颇死后，又改嫁大司马、大将军、长平烈侯卫青。死后陪葬于茂陵。

　　公主

　　新媒体电影《公主》由江西温暖影视传媒有限公司摄制出品，江西威盾保安服务有限公

　　请收藏：https://m.wxxs123.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）